In the precursor to Groundhog Day, hedgehogs were the supposedly portentous critters.

But when German settler got to America and found no hedgehogs, they turned to the similar-enough groundhog for their winter-weather predictions.